Japanese Interpreter (N1/N2) - Full-Time - Jakarta

Bergabunglah dengan PERSOL sebagai Japanese Interpreter (N1/N2) di Jakarta dan bermain peran kunci dalam menghubungkan komunikasi antara bisnis Jepang dan pemangku kepentingan lokal. Ini adalah kesempatan unik untuk memanfaatkan kemampuan bahasa Jepang dan Indonesia Anda untuk memfasilitasi komunikasi yang lancar dan efektif.

Di PERSOL, Anda akan bekerja setiap hari dengan berbagai proyek menarik yang melibatkan perundingan, presentasi, dan pertemuan dengan klien internasional. Dengan pengalaman lebih dari 5 tahun dalam interpretasi bahasa Jepang, Anda akan menggunakan alat-alat seperti SDL Trados dan MemoQ untuk memastikan kualitas terjemahan dan interpretasi.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menyediakan layanan interpretasi bahasa Jepang dan Indonesia dalam pertemuan, konferensi, dan acara bisnis.
• Menyusun dan mempersiapkan materi presentasi, dokumen, dan laporan dalam bahasa Jepang dan Indonesia.
• Mengkoordinasikan jadwal interpretasi dan memastikan kehadiran dan kesiapan interpreter.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan klien internasional dan pemangku kepentingan lokal.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan memastikan interpretasi yang akurat dan relevan.
• Melaporkan hasil interpretasi dan memberikan saran untuk perbaikan berkelanjutan.
• Mengikuti pelatihan dan sertifikasi bahasa Jepang yang disediakan oleh perusahaan.
• Memastikan keamanan dan kerahasiaan informasi yang diinterpretasikan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Sertifikasi N1 atau N2 dalam bahasa Jepang dari JLPT.
• Pengalaman minimal 5 tahun dalam interpretasi bahasa Jepang.
• Fluensi dalam bahasa Indonesia dan kemampuan berkomunikasi yang baik.
• Pengalaman dalam industri bisnis internasional atau perbankan.
• Penguasaan alat-alat seperti SDL Trados, MemoQ, dan Microsoft Office.
• Kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang baik.
• Kemampuan berorganisasi dan manajemen waktu yang baik.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan profesional.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait